Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Краткие содержания произведений. Підручники, посібники.
Набоков В. / Пнин
| Роман (1953 - 1955, опубл. 1957) Герой романа, Тимофей Павлович
Пнин, родился в 1898 г. в Санкт-Петербурге, в семье врача-окулиста. В
1917 г. его родители умерли от тифа. Тимофей вступил в Белую армию, где
служил сначала телефонистом, а потом в Управлении военной разведки. В
1919 г. из взятого Красной Армией Крыма бежал в Константинополь. Окончил
университет в Праге, жил в Париже, откуда с началом второй мировой
войны эмигрировал в США. Во время действия романа Пнин — американский
гражданин, профессор, зарабатывающий себе на жизнь преподаванием
русского языка в Вайнделлском университете. Попав в США, Пнин быстро
американизировался: он, невзирая на возраст, с удовольствием сменил
чопорный европейский стиль одежды на небрежно спортивный. Пнин вполне
прилично владеет английским, но все еще делает забавные ошибки.
Прибавьте к этому неординарную внешность (абсолютно лысый череп, нос
картошкой, массивное тело на тонких ногах) и неистребимую рассеянность, и
вы поймете, почему он часто становится объектом насмешек, впрочем,
добродушных. Коллеги относятся к нему как к большому ребенку. Действие
первой главы приходится на конец сентября 1950 г. Пнин едет в электричке
из Вайнделла в Кремон, соседний (два с небольшим часа езды) городок.
Там он должен прочитать лекцию в Дамском клубе и заработать таким
образом пятьдесят долларов, которые ему очень пригодятся. Пнин
беспрерывно проверяет, на месте ли текст лекции, которую ему предстоит
прочесть. Кроме того, он, по своей обычной рассеянности, ошибся в
расписании и рискует опоздать. Но в конце концов благодаря счастливому
стечению обстоятельств (в виде попутной машины) Пнин приезжает в Дамский
клуб Кремона вовремя. Оказавшись лицом к лицу с аудиторией, Пнин как бы
теряется во времени. Он видит себя четырнадцатилетним мальчиком,
читающим на гимназическом вечере стихотворение Пушкина. В зале сидят
родители Пнина, его тетушка в накладных буклях, его Друг, расстрелянный
красными в Одессе в 1919 г., его первая любовь... Глава вторая
возвращает нас в 1945 г., когда Тимофей Пнин впервые появился в
Вайнделле. Он снимает комнату в доме четы Клементс. Хотя в быту Пнин
ведет себя как расшалившийся домовой, хозяева любят его. С главой семьи,
Лоренсом (преподавателем того же университета), Пнин обсуждает всякие
ученые предметы. Джоан по-матерински опекает этого нелепого русского,
который, как ребенок, радуется, глядя на работу стиральной машины. А
когда к Пнину должна приехать его бывшая (и единственная) жена,
Клементсы деликатно исчезают из дома на весь день. Лиза Боголепова и
Тимофей Пнин поженились в Париже в 1925 г. Тимофей был влюблен, девушке
же нужна была какая-то опора после неудачного романа, окончившегося для
нее попыткой самоубийства. В те времена Лиза училась на медицинском
факультете и писала стихи, подражая Ахматовой: «Я надела скромное
платье, и монашенки я скромней...» Это, однако, не мешало ей сразу же
после свадьбы изменять бедному Пнину налево и направо. Сойдясь с
психоаналитиком (модная профессия!) Эриком Виндом, Лиза мужа бросила. Но
когда началась вторая мировая война, Лиза неожиданно вернулась к Пнину,
уже беременная на седьмом месяце. Они вместе эмигрировали: Пнин был
счастлив и даже готовился стать отцом будущему (чужому) ребенку. Однако
на пароходе, идущем в Америку, выяснилось, что практичная Лиза и ее
новый муж просто-напросто использовали Пнина, чтобы выбраться из Европы с
наименьшими затратами. И на этот раз Лиза вспоминает о Пнине в
корыстных целях. С психоаналитиком она разошлась, у нее следующее
увлечение. Но сын ее Виктор должен идти в школу, и Лиза хочет, чтобы
Пнин посылал ему деньги, причем от ее имени. Добрейший Пнин соглашается.
Но, втайне надеявшийся на воссоединение, очень страдает, когда Лиза,
обговорив дела, сразу же уезжает. В главе третьей описываются обычные
труды и дни Тимофея Пнина. Он дает уроки русского языка для начинающих и
работает над Малой Историей русской культуры, тщательно собирая всякие
смешные случаи, несуразицы, анекдоты и т. п. Трепетно относясь к книге,
он спешит сдать в библиотеку пока еще нужный восемнадцатый том сочинений
Льва Толстого, потому что в очередь на эту книгу кто-то записался.
Вопрос о том, кто этот неведомый читатель, интересующийся Толстым в
американской глуши, очень занимает Пнина. Но обнаруживается, что
читатель — он сам, Тимофей Пнин. Недоразумение возникло из-за ошибки в
формуляре. Как-то вечером Пнин смотрит в кинотеатре документальный
советский фильм конца сороковых годов. И когда сквозь сталинскую
пропаганду проступают реальные картины России, Пнин плачет о навеки
утраченной родине. Главное событие главы четвертой — приезд в гости к
Пнину Лизиного сына Виктора. Ему уже четырнадцать лет, он одарен до
гениальности талантом художника и имеет коэффициент интеллекта под (при
среднем — 90). В своих фантазиях мальчик вообразил, что неизвестный ему
Пнин, за которым была замужем его мать и который преподает где-то
загадочный русский язык, — это и есть его настоящий отец, одинокий
король, изгнанный из своего королевства. В свою очередь Тимофей
Павлович, ориентируясь на некий типичный образ американского подростка, к
приезду Виктора покупает футбольный мяч и, вспомнив уже свое детство,
берет в библиотеке книгу Джека Лондона «Морской волк». Виктору все это
неинтересно. Тем не менее они друг другу очень понравились. В главе
пятой Пнин, недавно научившийся водить машину и купивший себе
потрепанный седан за сто долларов, с некоторыми приключениями добирается
до усадьбы под названием «Сосны». Здесь живет сын богатого московского
купца Александр Петрович Кукольников, или по-американски Ал Кук. Это
преуспевающий делец и молчаливый, осторожный человек: он оживляется лишь
изредка за полночь, когда затевает с друзьями-соотечественниками
разговоры о Боге, о Лермонтове, о Свободе... Кук женат на симпатичной
американке. Детей у них нет. Но зато их дом всегда гостеприимно
распахнут для гостей — русских эмигрантов. Писатели, художники, философы
ведут здесь нескончаемые разговоры о высоких материях, обмениваются
новостями и т. д. После одного такого разговора перед Пниным предстает
видение — его первая любовь, красивая еврейская девушка Мира Белочкина.
Она погибла в немецком концентрационном лагере Бухенвальде. Глава шестая
начинается вместе с осенним семестром 1954 г. в Вайнделлском
университете. Тимофей Пнин решает наконец, после тридцати пяти лет
бездомной жизни, купить домик. Он долго и тщательно готовится к приему в
честь новоселья: составляет список гостей, выбирает меню и т. п. Вечер
удался на славу, под завершение его Пнин узнает от президента
университета, что его увольняют. В расстроенных чувствах теперь уже
отставной профессор моет посуду после гостей и чуть было не разбивает
прекрасную синюю чашку — подарок Виктора. Но чашка остается невредимой, и
это вселяет в Пнина надежду на лучшее и чувство уверенности в себе. В
последней главе, седьмой, мы наконец лицом к лицу встречаемся с тем,
кто, собственно, и поведал нам всю эту историю. Назовем его условно
Рассказчиком. Рассказчик вспоминает о своей встрече с Тимофеем Пниным в
Петербурге в 1911 г., когда они оба были гимназистами; отец Пнина,
врач-окулист, извлекал из глаза Рассказчика болезненную соринку.
Становится понятным, что именно из-за Рассказчика, модного русского
литератора-эмигранта, Лиза Боголепова и травилась таблетками в Париже в
1925 г. Более того: она передала Рассказчику письмо, в котором Пнин
делал ей предложение. Вдобавок ко всему Рассказчик оказывается тем самым
человеком, которого пригласили занять место Пнина в Вайнделлском
университете. Он же, по-доброму относясь к Пнину, в свою очередь
предлагает ему работу. Пнин, однако, сообщает, что покончил с
преподаванием и покидает Вайнделл. Вечером четырнадцатого февраля 1955
г. Рассказчик приезжает в Вайнделл и останавливается у декана
английского факультета Кокерелла. За ужином хозяин дома талантливо
изображает Тимофея Павловича Пнина, со всеми его привычками и причудами.
Меж тем сам Пнин еще никуда не уехал, а просто затаился и измененным
голосом отвечает по телефону: «Его нет дома». Утром Рассказчик
безуспешно пытается догнать Пнина, уезжающего на своем стареньком седане
— с белой собачкой внутри и фургоном с вещами позади. За завтраком
Кокерелл продолжает свои номера: он показывает, как Пнин в конце
сентября 1950 г. приехал в Дамский клуб Кремона, поднялся на сцену и
обнаружил, что взял не ту лекцию, которая была нужна. Круг замыкается. |
| Категория: Н | Добавил: freelib (30.03.2010)
|
| Просмотров: 217
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
