Меню сайта

Статистика

Онлайн всего: 5

Гостей: 5

Пользователей: 0

Краткие содержания произведений. Підручники, посібники.

Главная » Статьи » Підручники, навчальні посібники » И.Р.Выхованец, ЕА.Карпиловская, Н.Ф.Клименко. Изучаем УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК. Расширенный курс.

УКРАЇНСЬКІ ТА РОСІЙСЬКІ СЛОВА, ПОДІБНІ ЗА ФОРМОЮ, АЛЕ РІЗНІ ЗА ЗНАЧЕННЯМ

білизна — белье белизна — білизна безпечний — безопасный беспечный — безтурботний, недбалий брак — нехватка, недостача брак — шлюб вдалий — удачный удалой — молодечий весілля — свадьба веселье — веселощі вітати — приветствовать, поздравлять витать — витати вродливий — красивый уродливый — потворний гарбуз — тыква арбуз — кавун глупий (глупа ніч) — глубокий, глухой (глубокая, глухая ночь) глупый — дурний горіх — орех горох — горох город — огород город — місто гребля — плотина гребля — веслування гудити — хулить гудеть — гудіти, густи дивитися — смотреть дивиться — дивуватися довгий — длинный долгий — тривалий, довгий доказати — договорить доказать — довести заклад — заведение заклад — застава збори — собрание сборы — збирання, лаштування злодій — вор злодей — лиходій кватирка — форточка квартирка — квартирка (від квартира) кіт — кот кит — кит кішка — кошка кишка — кишка комин — дымоход камин — камін користь — польза користь — користь краватка — галстук кроватка — ліжечко (від ліжко) криси — поля (шляпы) крысы (мн. ч. от крыса) — пацюк, щур (мн. ч. пацюки, щури) кров — кровь кров — притулок 253 лаяти — ругать лаять — гавкати лист — письмо; лист (дерева) лист — лист (дерева), аркуш (паперу) лишити — оставить лишить — позбавити лік — счет лик — обличчя, вид лічити — считать (на счетах) лечить — лікувати луна — эхо луна — місяць місто — город место — місце наглий — срочный наглый — зухвалий, нахабний наказувати — приказывать наказывать — карати неділя — воскресенье неделя — тиждень обирати — избирать обирать — оббирати, обдирати облік — учет облик — вигляд окріп — кипяток укроп — крій, укріп орати — пахать орать — волати, лементувати, репетувати пил — пыль пыл — запал, розпал письменний — грамотный письменный — письмовий, писемний питати — спрашивать пытать — катувати пліт — изгородь, плетень плот — плот погодити — согласовать погодить — зачекати поперек — поясница поперек — упоперек, поперек пристрасний — страстный пристрастный — упереджений прізвище — фамилия прозвище — прізвисько рідкий — жидкий редкий — рідкісний річ — вещь речь — промова, мовлення (усне) родина — семья родина — батьківщина розводитися — разглагольствовать, распространяться разводиться — розлучатися сварити — ругать сварить — зварити світ — мир, свет (белый) свет — світло сеча — моча сеча — січа, січ (місце, де вйруб- лено ліс) складний — складный складний — сложный слушний — уместный, подходящий слышный — чутний справа — дело справа — праворуч, справа стать — пол (человека) стать — статура, постать тікати — убегать, бежать (от кого-л.) тикать — тікати участь — участие участь — доля худоба — скот худоба — худорба 254 час—время чоловік — мужчина, муж час — година человек — людйна часй — времена шар — слой, пласт часы — годинник шар — куля чинйти — совершать,- оказывать швець — сапожник чинить — лагодити швец — кравець
1 2 3 4 5 Категория: И.Р.Выхованец, ЕА.Карпиловская, Н.Ф.Клименко. Изучаем УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК. Расширенный курс. \| Добавил: Blacklady (16.09.2009)
Просмотров: 291 \| Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0