Статистика
Онлайн всего: 5 Гостей: 5 Пользователей: 0
|
Краткие содержания произведений. Підручники, посібники.
українські слова, що мають кілька ргзних за формою та значенням російських відповідників
байка— 1. басня, 2. байка (материал)
бік — 1. бок, 2. сторона.
вдаватися (вдатися), удаватися (удатися) — 1. удаваться (удаться)
в. у. когось — 2. походить на кого-л.
в. в. деталі — 3. вникать в детали
в. до крайніх заходів — 4. прибегать к крайним мерам
великий— 1. великий, 2. большой
видавати (видати) — 1. выдавать (ордер), 2. издавать (указ)
викладати — 1. выкладывать, 2. преподавать
в. суть справи — 3. излагать суть дела
випадати— 1. выпадать (из кармана), 2. случаться, годиться (только
в 3-ем л. ед. или мн. ч.)
вйти — 1. выть, 2. вить
впливати— 1. (вплисти) вплывать (куда-н.), 2. (вилинути) влиять
деревина — одно дерево
деревина — древесина
дзвін — 1. звон, 2. колокол
дістати— 1. достать (книгу из шкафа), д. нагороду — 2. получить
награду
доба — 1. сутки, 2. эпоха
добрий— 1. добрый, 2. хороший
довести— 1. довести (до дома), 2. доказать
доля — 1. доля, 2. судьба
єдиний — 1. единый, 2. единственный
жінка— 1. женщина, 2. жена
загубити— 1. потерять, 2. загубить (чыо-л. жизнь)
захід— 1. запад, 2. мероприятие, 3. мера (способ воздействия), 4.
заход (солнца)
захоплювати (захопити) — 1. захватывать (в плен), 2. увлекать
зважити—1. (зважувати) взвешивать (на весах), 2. (зважати)
считаться, обращать внимание
звертати (звернути) — 1. обращать внимание, 2. сворачивать (с,дороги)
здаватися (здатися) — 1. сдаваться (в плен), 2. казаться
кінцівка— 1. конечность, 2. концовка (рассказа)
коло— 1. около, возле, у, 2. круг
лайка— 1. ругань, ругательство, 2. лайка (порода собак; сорт мягкой
кожи)
лист— 1. лист (дерева), 2. письмо
літній— 1. летний, 2. пожилой
місяць — 1. месяц, 2. луна
музика — музыка
музйка — музыкант
накладати— І. (накласти) накладывать
256
н. (наложити) головою — 2. погибать
напад — 1. нападение, набег, 2. приступ (сердечный)
наточувати (наточити) — 1. наточить (нож), 2. нацедить (воды)
пам'ятка—1. памятка, 2. памятник (литературный), 3.
достопримечательность
переказ— 1. предание, 2. перевод (денежный)
переказувати (переказати) — 1. пересказывать, 2. перечислять (деньги)
перекладати (перекласти) — 1. перекладывать, 2. переводить (текст)
пильний — 1. пыльный, н. погляд — 2. пристальный взгляд, п.
нагляд — бдительный надзор
північ— 1. полночь, 2. север
плескати — 1. плескать, п. в долоні — 2. хлопать в ладоши, п. язиком —
3. болтать
повертати (повернути) — 1. поворачивать (голову), 2. возвращать
(книгу)
припадати—1. слегка хромать, 2. приходиться (о количественном
отношении к чему-л.)
пустувати — 1. пустовать, 2. шалить, баловаться
сир — 1. сыр, 2. творог
складати— 1. складывать (одежду, книги), с. якусь частину чогось —
2. составлять какую-то часть чего-л., с. текст — 3. набирать текст,
с. подяку — 4. выражать благодарность
слати — 1. слать, 2. стлать
справа — І дело, 2. справа (наречие)
ставати (стати) — 1. становиться, 2. хватать (на что-л.)
стан— 1. состояние, 2. залог (грамматическая категория), 3. стан
(полевой), 4. стан (человека)
старець — 1. старец, 2. нищий
сурма— 1. труба, 2. сурьма
схід— 1 восход (солнца), 2. восток
терен— терн
терен — территория
термін — 1. термин, 2. срок
удача (здача) — ! (преим. удача) удача, 2. (преим вдача) нрав, натура,
характер
упадати — 1. падать (к ногам), 2. ухаживать (за кем-л.)
чому — 1. чему, 2. почему
чути — І. слышать, 2. чувствовать, чуять
щур — 1. щур, стриж, 2. крыса
|
| Категория: И.Р.Выхованец, ЕА.Карпиловская, Н.Ф.Клименко. Изучаем УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК. Расширенный курс. | Добавил: Blacklady (16.09.2009)
|
| Просмотров: 443
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
