Статистика
Онлайн всего: 11 Гостей: 10 Пользователей: 1 danbdan
|
Краткие содержания произведений. Підручники, посібники.
ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН
ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН
* * *
Мій дух як ніч. О, грай скоріш!
Я
ще вчуваю арфи глас,
Нехай воркує жалібніш
І тішить слух в
останній час.
Як ще надія в серці спить,
Її розбудить віщий спів.
Як
є сльоза, вона збіжить,
Поки мій мозок не згорів.
Але
суворо й смутно грай,
Додай жалю в свій перший звук.
Молю
тебе, заплакать дай,
Бо розпадеться серце з мук.
Воно в собі терпить давно,
Давно
вже в ньому вщерть образ,
Як не поможе спів, воно
Од мук
тяжких порветься враз!
Переклав В. Самійленко |
| Категория: Б | Добавил: freelib (02.03.2010)
|
| Просмотров: 768
| Рейтинг: 1.5/2 |
|
