«Исэ моногатари» создавалась во времена первого расцвета хэйанской
 культуры, изумительной по богатству и тонкости переживания мира. Но 
«Исэ моногатари» – не только книга далекой эпохи. 
Это – одна из основополагающих книг японской классической литературы.
 В ней с отчетливостью итога выражены многие родовые черты будущей
 национальной культуры.

СКАЧАТЬ

«Сказание о Ёсицунэ» – памятник японской литературы конца XV – начала XVI века. В центре повествования – трагическая и яркая судьба Минамото Ёсицунэ, одного из героев войны феодальных домов Тайра и Минамото в 80-х годах XII века. Живость и занимательность языка оригинала, в, безусловно, блестящем переводе Аркадия Стругацкого, позволяют рекомендовать данную книгу самому широкому кругу читателей. Сопровождается вступительной статьёй Аркадия Стругацкого.

СКАЧАТЬ

СКАЧАТЬ

В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX -начала XX вв. В эпоху грандиозных культурных преобразований они сумели заложить основы эстетики "духовной революции", создав удивительной сплав старого и нового.
СКАЧАТЬ

Эта книга - для тех, кто хочет прикоснуться к истокам, открыть для себя мир, в котором жили легендарные герои "Нибелунгов": королева Брунгильда и вождь гуннов Аттила, мудрый гот Теодорих и отважные бургунды. Это сборник историй о темных веках, когда правили Меровинги, Испания была покорена готами, Италия - длиннобородыми лангобардами, а на севере Британии обосновались загадочные пикты, покрывавшие свои тела татуировками. В книге представлен литературный перевод (впервые на русском языке) "Хроники Фредегара", "Книги истории франков", фрагментов из сочинений Павла Дьякона, "Анонима Валуа" и других произведений, сохранивших предания Раннего Средневековья.
СКАЧАТЬ

Японская классическая поэзия - изысканно-тончайшие танка, причудливые и одновременно чеканные хокку... Импрессия - или воплощенная в Слове картина мира и человеческой души, через внешнюю красоту мира воспринимаемая.

Перед вами - `золотая коллекция` японской классической поэзии. Лучшие из лучших образцов отточенного до совершенства версификационного мастерства - от Сайге и Сетэцу до Басе, Иссе и Рансэцу.
СКАЧАТЬ

Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских средневековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии — рассказы о привидениях. Необычность формы и глубокое философское содержание, описание образа жизни средневековой Японии, взаимоотношение религии и морали, базирующихся на мистических сюжетах, безусловно, заинтересуют самый широкий круг читателей, как взрослых, так и детей.

СКАЧАТЬ

Древняя, как мир, история любви, разворачивающая на фоне кровопролитной войны английского и ирландского народов. Тристан, чьи родители были убиты ирландцами, став рыцарем, верно служит своему королю и однажды чуть не погибает на поле брани. Его выхаживает ирландская девушка Изольда… Однако судьба разлучает возлюбленных – Изольда должна сочетаться браком с будущим правителем Англии, который сможет, наконец, положить конец кровопролитью и которому верен Тристан… Нелегкий выбор между своими чувствами и преданностью своей отчизне предстоит сделать возлюбленным…
СКАЧАТЬ

`Сто стихотворений ста поэтов` — изборник — антология классических танка, составленный в Японии в первой половине XIII века знаменитым поэтом и философом Фудзинара — но Тэйка и включающий, наряду с шедеврами величайших японских поэтов VIII — XIII веков, также стихотворения малоизвестных поэтов средневековой Японии. Переводы танка снабжены подробными комментариями исторического, библиографического и литературоведческого характера. Книга рассчитана как специалистов — востоковедов, так и на массового читателя.
СКАЧАТЬ

Ямато-Моногатари (Памятники Письменности Востока 1982)

“Ямато-Моногатари” – памятник классической эпохи Хэйан культуры Японии, по композиции напоминающий более известный “Исэ-Моногатари”: как там, так и здесь композиция состоит из сюжетов о кавалере и даме, эпизод отношений которых послужил поводом для создания того или иного пятистишия.

СКАЧАТЬ

Памятник средневековой арабской литературы в жанре «сира» (дастан), перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами.
Предназначен для взрослых читателей.

СКАЧАТЬ

Эта книга охватывает полтора века истории Римской империи – со 117 по 284 г. н. э.: «золотой век» империи, время правления династии Антонинов (117–180 гг. – Адриан, Антонин Пий, Марк Аврелий); правление династии Северов: Септимий, Каракалл, Гелиогабал, Александр (193–235 гг.); и так называемый «кризис III века» (от Максимина до Нумериана, 235–284 гг.). Останавливается повествование на пороге новой эпохи временного укрепления империи – когда императорам Диоклетиану (284–305 гг.) и Константу (306–337 гг.) удалось восстановить относительное единство державы еще на столетие.

СКАЧАТЬ